Support Staff - Legal Secretary I, Bilingual (Spanish Speaking)

Company: Nassau County District Attorney
Location: Mineola
Posted on: April 3, 2026

Job Description:

THESE ARE CIVIL SERVICE POSITIONS. ALL APPOINTEES WILL BE REQUIRED TO TAKE AND PASS AN EXAMINATION AND BE REACHABLE BEFORE ATTAINING PERMANENT STATUS. MUST BE A NASSAU COUNTY RESIDENT FOR AT LEAST 12 MONTHS TO BE ELIGIBLE GENERAL STATEMENT OF DUTIES Performs secretarial and clerical duties in recording and completing legal forms and documents; performs related duties as required. COMPLEXITY OF DUTIES Under general supervision, the duties involve the exercise of considerable judgment in the performance of a variety of clerical functions of more than routine difficulty. TYPICAL DUTIES *1. Types and prepares legal documents, including legal opinions, briefs, pleadings, memoranda of law, contracts, and transactional materials. *2. Checks files and proofreads documents to verify accuracy and completeness of citation and references in legal correspondence or documents. *3. Maintains calendars for attorneys, including court calendars where applicable. *4. Types reports, letters, schedules, and forms. * 5. Operates a personal computer and related office equipment. 6 . Maintains manual and automatic filing systems and other records. *7. Utilizes standard office computer applications such as Microsoft Word. 8. Takes minutes in examination of witnesses at hearings or court proceedings, as required. *9. Performs above-described duties in a foreign language in addition to English, as required. *ADA ESSENTIAL FUNCTIONS FULL PERFORMANCE KNOWLEDGES, SKILLS, AND ABILITIES 1. C onsiderable knowledge of either civil legal terminology, forms, and documents for appointment to the Office of the County Attorney or criminal legal terminology, forms, and documents for appointment to the Office of the District Attorney. 2. Considerable knowledge of spelling, punctuation, and grammar. 3. Considerable knowledge of modern office practices, procedures, and equipment. 4. Ability to type legal documents accurately, and at a reasonable rate. 5. Ability to operate a personal computer and related equipment. 6. Ability to utilize standard office computer applications such as Microsoft Word. 7. Ability to maintain records. 8. Ability to comprehend a foreign language in addition to English, and to speak it fluently. MINIMUM QUALIFICATIONS Graduation from high school and Two years of satisfactory experience performing clerical or secretarial functions in a law office. NOTE : 1. Associate's degree in Legal Secretarial Science from a regionally accredited or New York State registered college, university, or business school, may be substituted for the two years of experience. 2. Experience, as outlined above, in excess of the two-year requirement may be substituted for high school education on a year-for-year basis up to a maximum of two years. JOB BENEFITS SALARY Starting annual salary: $35,719 Salary after 6 months of service: $42,422 Salary after 1 year of service: $55,737

Keywords: Nassau County District Attorney, West New York , Support Staff - Legal Secretary I, Bilingual (Spanish Speaking), Legal , Mineola, New Jersey